The Cut That Always Bleeds | Řez, který stále krvácí |
I don't love you anymore | Už tě nemiluji |
A pretty line that I adore | Hezká věta, kterou zbožňuju |
Five words that I've heard before | Pět slov, která jsem už slyšel |
'Cause you keep me on a rope | Protože ty mě máš na laně |
And tied a noose around my throat | Utaženého na oprátce kolem mého krku |
You're gone, then back at my door | Jsi pryč, pak zase zpátky u mých dveří |
'Cause if you're gonna leave | Protože pokud odejdeš |
Better leave, better do it fast | Radši to udělej, udělej to rychle |
Can't live a little longer | Nemůžu už žít dál |
Sitting on your lap | sedět ti na klíně |
'Cause you know what you're doing | Protože ty víš, co děláš |
When you're coming back | když se vracíš |
And I don't want to have | A já nechci mít |
Another heart attack | další infarkt |
Oh, I can't be | Oh, nemůžu být |
Your lover on a leash | tvůj milenec na vodítku |
Every other week | Každý druhý týden |
When you please | když prosíš |
Oh, I can't be | Oh, nemůžu být |
The kiss that you don't need | ten polibek, který nechceš |
The lie between your teeth | lež mezi tvými zuby |
The cut that always bleeds | ten řez, co stále krvácí |
The cut that always bleeds | ten řez, co stále krvácí |
Say you love somebody new | Řekni, že miluješ někoho nového |
And beat my heart, to black and blue | A rozbij mé srdce, do černa a modra |
Then they leave, and it's me | Oni potom odejdou a budu to já, |
You come back to | ke komu se vrátíš |
To say you loved me all along | Komu řekneš, že jsi mě milovala celou dobu |
And kissed the bruises 'til they're gone | A líbala ty modřiny, dokud nezmizely |
Bittersweet, 'cause I can't breathe | Hořkosladký, protože nemůžu dýchat |
Inside your arms | uvnitř tvého objetí |
'Cause if you're gonna leave | Protože pokud odejdeš, |
Better leave, better do it fast | Radši odejdi, udělej to rychle |
Can't live another minute | Už nemůžu žít ani minutu déle |
Bleeding from my back | s krvácením zad |
'Cause I don't have another one | Protože už nemám nikoho jiného |
For you to stab | koho bys mohla zabodnout |
And I don't want to have | A už nechci mít |
Another heart attack | další infarkt |
'Cause I can't be | Oh, nemůžu být |
Your lover on a leash | tvůj milenec na vodítku |
Every other week | Každý druhý týden |
When you please | když prosíš |
Oh, I can't be | Oh, nemůžu být |
The kiss that you don't need | ten polibek, který nechceš |
The lie between your teeth | lež mezi tvými zuby |
The cut that always bleeds | ten řez, co stále krvácí |
The cut that always bleeds | ten řez, co stále krvácí |
But even though you're killing me | Ale i když mě zabíjíš |
I, I need you like the air I breathe | Potřebuji tě jako vzduch, který dýchám |
I need, I need you more than me | Potřebuji tě víc, než sám sebe |
I need you more than anything | Potřebuji tě víc než cokoliv |
Please, Please | Prosím, prosím |
'Cause I could be | Oh, mohl bych být |
Your lover on a leash | tvůj milenec na vodítku |
Every other week | Každý druhý týden |
When you please | když prosíš |
Oh, I could be | Oh, mohl bych být |
Anything you need | cokoliv, co bys potřebovala |
As long as you don't leave | Do té doby, dokud zase neodejdeš |
The cut that always | s řezem, který pořád |
Text vložil: Anet :) (22.3.2020) | Překlad: Anet :) (22.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Conan Gray | |
Affluenza NutiTuti | |
Fight or Flight Anet :) | |
Generation Why NutiTuti | |
Greek God Anet :) | |
Heather Anet :) | |
Checkmate NutiTuti | |
Idle Town Anet :) | |
Maniac Anet :) | |
Online Love Anet :) | |
The Cut That Always Bleeds Anet :) | |
The Story NutiTuti | |
Wish You Were Sober Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |